Oriente y Occidente constituyen dos mundos paralelos en sus ritmos de supervivencia, oscilando en las mismas preocupaciones existenciales. Es, sin embargo, el primero el que estimula nuestra imaginación ante la singularidad de lo lejano e inalcanzable. Hace referencias su arte audiovisual a historias narradas, con un lenguaje diferente, por cineastas que sorprenden por su filosofía y modo de entender el discurrir del tiempo y el espacio, y que consiguen apartar al espectador, con determinación, de los exhaustos hábitos retinianos. Jóvenes directores, a menudo incomprendidos en sus países, que se lanzan al vacío misterioso de lo absurdo, lo extraño, lo peculiarmente extrasensorial, muchas veces como respuesta subversiva a una industria local orientada al consumo masivo y afanada en producciones que se desarrollan dentro de un eclecticismo instaurado, producto de la aleación de un cine compuesto por la remota devoción a las artes marciales, el terror, la violencia o melifluas historias de amor, que constituyen una amalgama muy al gusto del gran público oriental. La primera de las películas del ciclo, El olor de la papaya verde, es obra del director Tran Anh Hung, nacido en Vietnam en 1963 y educado en Francia, donde estudió en la prestigiosa escuela de cine Louis Lumière College. Tran adquirió renombre mundial después de que éste, su primer largometraje, fuera nominado al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera y resultara galardonado con otros prestigiosos premios internacionales. Tran Anh Hung demuestra, entre otras cosas, que para realizar un filme de entidad no es necesario contar con un cuantioso presupuesto. Rodada íntegramente en interiores, la escenografía perfecta —plena de riqueza visual y sensualidad— convierte sus imágenes en un auténtico goce para los sentidos.
Ficha técnica Título original: Mùi du du xanh (L'odeur de la papaye verte) | año:1993 | país: Vietnam | género: drama | duración: 103 min. | idioma: vietnamita | dirección: Tran Anh Hung | producción: Lazennec Films, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Fondation GAN pour le Cinéma | guión: Tran Anh Hung | fotografía: Benoît Delhomme | música: Ton-That Tiet | reparto: Lu Man San, Yen-Khe Tran Nu, Thi Loc Truong, Anh Hoa Nguyen, Hoa Hoi Vuong,Tran Nu Yên-Khê | premios: nominada al Oscar, Mejor película de habla no inglesa (1993); 2 premios en el Festival de Cannes: Cámara de Oro, Premio de la Juventud (1993); Premios Cesar, Mejor ópera prima (1993) | v.o.s.
Sinopsis
En 1951, cuando Mui, con sólo 10 años, comienza a trabajar como sirvienta en la casa de una familia acomodada de Saigón, la pequeña campesina lo explora todo con su inocente mirada llena de asombro y placidez. La tragedia que supuso años atrás la muerte de la hija menor, quien de haber vivido tendría la edad de Mui, es el drama que la familia vive en silencio. La madre sostiene la economía familiar con las ganancias de una pequeña mercería. Sin embargo, su marido se fuga constantemente con los pocos beneficios que genera el negocio. Cuando Mui tiene 20 años y se ha convertido en una hermosa muchacha, las condiciones de la familia son muy precarias. Esta circunstancia la obliga a trabajar como sirvienta en la casa de Khuyen, joven pianista amigo de la familia. Fundación Cristino de Vera-Espacio Cultural CajaCanarias
