Román Hernández (Tenerife, 1963) es profesor Titular de Escultura de la Facultad de Bellas Artes (Universidad de La Laguna). Su carrera docente, investigadora y artística abarca encargos públicos y privados, conferencias en centros nacionales e internacionales, comunicaciones en congresos y publicaciones en revistas especializadas. Desde 1994 viene realizado exposiciones individuales que cuentan con ediciones de libros de artista y catálogos con la participación de críticos e historiadores del arte, escritores y poetas de ámbito nacional e internacional. Entre sus últimas exposiciones figuran Testimone di un´assenza/Testomonio de una ausencia. En memoria de Jorge E. Eielson y M. Mulas (ed. bilingüe italiano/español, Galería Il Palazzo, Palazzo Coveri, Florencia y Museo de Sant'Agostino, Génova, 2010); Blanca geometría (Tres en suma. Espacio de Arte, Madrid, 2010); Armario de luces y sombras acompañado de testamento ológrafo y otros enigmas (Espacio Albar, La Laguna, Tenerife, 2011). Ilustra el poemario Religare de Fermín Higuera, ed. Polibea, Col. Los conjurados, Madrid, 2011.
Márgara Russotto es catedrática, poeta y traductora venezolana nacida en Italia. Doctora en Teoría Literaria y Literatura Comparada por la Universidad de São Paulo. Profesora Titular de la Universidad Central de Venezuela, donde ejerció durante muchos años en el área de Literatura y Cultura Latinoamericana (Brasil/Hispanoamérica/Caribe) y Estudios de Género. Traductora de poesía y ensayo de autores brasileños e italianos, tales como Cecília Meireles, Oswald de Andrade, Antonio Candido, Claudio Magris, Giuseppe Ungaretti, Alfonso Gatto, entre otros.
Ha publicado ocho estudios críticos y más de sesenta artículos sobre su especialidad. Como poeta, ha publicado ocho libros de poesía, parcialmente traducidos al italiano y al inglés, y aparece regularmente en antologías poéticas latinoamericanas. Jurado de concursos literarios internacionales, entre los cuales el prestigioso Premio Casa de las Américas, Cuba, 1995. Ha recibido premios de Poesía y de Investigación Literaria, incluyendo una beca Fulbright en 1998, y el Premio "Montserrat Ordóñez" otorgado por LASA (Latin American Studies Association) en 2007 por la edición de su libro colectivo La ansiedad autorial. Actualmente es Profesora Asociada de Literatura y Cultura Latinoamericana en la Universidad de Massachusetts/Amherst (USA), donde desarrolla investigaciones en el área de poesía y autoría femenina con enfoque multicultural e interdisciplinario.
