Canarias24Horas.com

DON HERREÑO ESCRIBIO
""" ¿De qué vamos a vivir? Del petróleo. Anda y que os jodan a todos. El Hierro para los herreños y para nadie más. El resto que pague para venir a jodernos.
Dales caña Fernando, que lo estas haciendo bien. Sigue ahí""""

PRECIOSO COMENTARIO. ESPERO QUE HAGAN HOSPITALES PAGADOS POR TODOS PARA TRATAR TU ENFERMEDAD.

es lo mas tooto k e escuchado eso no les lo k estoy buscando=(

La tan cacareada reserva de mi isla reconozco que no es mas que un sistema para que los herreños podamos vivir en paz y con nuestros recursos. Somos la isla mas alejada y mas pobre así que tendremos que aprovecharnos de que tenemos pescado. ¿De qué vamos a vivir? Del petróleo. Anda y que os jodan a todos. El Hierro para los herreños y para nadie más. El resto que pague para venir a jodernos.
Dales caña Fernando, que lo estas haciendo bien. Sigue ahí.

Jose Maria, se puede decir mas alto pero no mas claro.

en este mundo que vivimos hoy, primero está el dinero, despues el dinero y mas adelante el dinero.... no hay cosa que no se mire el beneficio.... altruistamente no se hace ni se hará nunca nada, cuando no es por´el interés que suscita a un municipio el traer turismo (ejemplo clarisimo Islas Medes) donde un buceador del tipo que sea (apnea, botellas) no puede ir a bucear por su cuenta, si no es pagando a un centro de buceo establecido en la zona y que tiene el permiso del uso y disfrute de la reserva...


una lastima pero don dinero tiene ya los deberes hechos y para volver atrás debiera producirse un cataclismo mundial y empezar de 0 de nuevo.

pARA DEMOSTRAR LAS FALSAS DIFAMACIONES DE LOS PROPIETARIOS DE ESTACIONES COMERCIALES DE ESCAFANDRISMO AQUI VAN UNOS DATOS Y UNOS NUMEROS:


LAS CAPTURAS ANUALES DE PESCADO SON LAS SIGUIENTES:

1-PESCA PROFESIONAL...........................................90 POR CIENTO
2- PESCA CON ANZUELO........................................ 9 POR CIENTO
3- PESCA SUBMARINA................MENOS DE UN..... 1 POR CIENTO

En Alemania son abandonados cada año al comenzar LAS VACACIONES DE VERANO 300.000 ANIMALES DE COMPAÑIA ATADOS A UN ARBOL EN EL BOSQUE O EN UNA GASOLINERA EN LA AUTOPISTA. ESTO DEMUESTRA UNA FALSEDAD ENORME Y QUE TODO PROVIENE DE LOS ENORMES BENEFICIOS DE LA INDUSTRIA RELACIONADA CON EL TURISMO DEL ESCAFANDRISMO EN MASAS (BASES COMERCIALES DE ESCAFANDRISMO ALEMANAS EN TODO EL MUNDO, MARCAS DE MATERIAL DE ESCAFANDRISMO, MATYERIAL FOTOGRAFICO Y DE FILMAR BAJO EL AGUA, LIBROS SOBRE ZONAS DE PESCA TROPICALES Y DE FOTOS DE PECES, COMO POR EJEMPLO LOS NUMEROSOS LIBROS Y PELICULAS DE HANS HASS DISTRIBUIDAS POR "BAVARIA FILMS EN BAVIERA (ALEMANIA), Y UNA LARGUISIMO ETCETERA DE HOTELES, COMPAÑIAS DE AVIACION Y DE VIAJES, RESTAURANTES, ALCALDES QUE COBRAN IUMPUESTOS, FABRICANTES DE BARCAS NEUMATCIAS Y DE FIBRA DE VIDRIO, DE MOTORES FUERA BORDO, ETC. ETC. ETC. ...........HASTA EL INFINITO O SEA NO TRIUNFA EL DURO DEPORTE SINO EL AFAN DESMESURADO DEL DINERO Y DEL BENEFICIO COMERCIAL, LLEGANDO HASTA LA REPUGNANTE DIFAMACION PARA APARECER COMO LOS SALVADORES DEL MAR, CUANDO PRECISAMENTE SON TODO ESTE INMENSO NUMERO DE COMERCIANTES UNOS PERSEGUDORES DEL DINERO Y DE LOS BENEFICIOS.

O SEA QUE SOBRE LO QUE DIFAMAN LOS ESCAFANDRISTAS ALEMANES Y ESPAÑOLES A LA PESCA SUBMARINA TAN SOLO SE PUEDE DECIR:

1-BARRE PRIMERO TU CASA Y LUEGO VEN A LA PESCA SUBMARINA A HABLAR.
2- MENOS LOBOS Y MAS DIGNIDAD !!
3- EL HOMBRE MEDITERRANEO NO TIENE NADA DE QUE AVERGONZARSE ANTE TANTO CRITICA NORDICA Y TANTO CRIMEN A LA FAUNA Y LA FLORA SUBMARINA

José María Oliveras
Presidente de CEDEMAR

ES EXASPERANTE EL PENSAR QUE TODOS LOS PROPIETARIOS DE ESTACIONES COMERCIALES TENGAN EL CINICMO Y LA OSADIA DE ESTAR CONTINUAMENTE CRITICANDO A LA PESCA SUBMARINA COMO LA PEOR DESTRUCTORA DE LA FAUNA MARINA. EN ESPAÑA HAY UNOS 14.000 PESCADORES SUBMARINOS Y EN ALEMANIA HAY 50.000 ESCAFANDRISTAS DEPORTIVOS. EN ALEMANIA HAY UNOS TRES MILLONES DE PESCADORES CON CAÑA QUE NUNCA HAN DAÑADO AL MAR. COMO PUEDE ADMITIRSE QUE 14.000 PESCADORES SUBMARINOS ESPAÑOLES PUEDAN CAUSAR DAÑOS A LOS PECES SI SON UN NUMERO INFINITAMENTE MENOR DE DEPORTISTAS. LA PESCA SUBMARINA ES LA PESCA MAS SELECTIVA QUE EXISTE PUES EL PESCADOR SUBMARINO PUEDE VER - AL CONTRARIO DEL PESCADOR A CAÑA - (Y QUE CONSTE QUE NO ES EN ABSOLUTO DESEO DE CRITICA A LOS PESCADORES CON CAÑA) Y TAN SOLO ES LA CONSTATACION DE UNOS HECHOS REALES) REPITO PUES: EL PESCADOR SUBMARINO VE AL PEZ ANTES DE CAPTURARLO Y SI NO ES DE SU AGRADO (SALPA (GUSTO A ALGAS) , LISA (A MENUDO EN AGUAS MUY SUCIAS), NO LE DISPARA CON SU FUSIL.

A PESAR DE LO EXPUESTO, LOS ESCAFANDRISTAS ALEMANES NO PARAN DESDE 1971 DE DIFAMAR A LA PESCA SUBMARINA CON MENTIRAS COMO EL DECIR QUE PODEMOS PESCAR TODO LO QUE PASE POR DELANTE DE NUESTROS OJOS (DIFAMANTE: EL ESCAFANDRISTA ALEMAN OLIVER KOEHL EN LA REVISTA ALEMANA "UNTERWASSER") O BIEN HANS HASS QUE SACO EN 1971 SU MANIFIESTO CONTRA LA FABRICACION DE LO QUE EL LLAMABA: " ARMAS SUBMARINAS" COMO SI LOS PESCADORES SUBMARINOS FUERAN A PESCAR CON UN CAÑON. EL FUSIL MAS USADO Y EFECTIVO ES UN TUBO HUECO DE METAL CON DOS GOMAS ELASTICAS O SEA "UN TIRACHINAS SUBMARINO". HANS HASS DECLARABA EN UNA EMISION DE LA TELEVISION ALEMANA QUE : "LA PESCA SUBMARINA COMO EL LA PRACTICABA EN BONAIRE (CARIBE) EN EL AÑO 1931 ERA "UN NOBLE DEPORTE". ESTO NO ES MAS QUE UN EMBUSTE YA QUE EN EL AÑO 1931 LOS PECES NO HABIA VISTO NUNCA UN HOMBRE BAJO EL AGUA (AL CONTRARIO DE HOY EN DIA) POR ELLO NO SE ASUSTABAN Y QUEDABAN CURIOSOS Y QUIETOS BAJO EL AGUA DELANTE DE HAN HASS Y DE SUS AMIGOS EN EL CARIBE. ENTONCES HANS HASS LOS PODIA ARPONEAR NO MUY DEPORTIVAMENTE NI NOBLEMENTE POR CIERTO CON SU ARPON. EN UNO DE LOS NUMEROSOS LIBROS DE HANS HASS SE PUEDE VER UNA FOTOGRAFIA SUYA Y DE SUS COMPAÑEROS DE PESCA SUBMARINA CON UN GRAN NUMERO DE MEROS CAZADOS. ESTOS MEROS LOS VENDIA ENTONCES A UNOS HOTELES Y DE ESTE DINERO VIVIAN EL Y SU AMIGOS. ESTO NO LO AFIRMO YO SINO QUE EL MISMO LO ESCRIBE EN SU LIBRO. O SEA HANS HASS FUE EL PRIMER VENDEDOR DE PECES PESCADOS TRAIDORAMENTE BAJO EL AGUA. HOY EN DIA CUANDO UN PESCADOR SUBMARINO NADA A LO LARGO DE LA COSTA, POR EJMPLO LOS SARGOS QUE ESTAN COMIENDO EN LAS ROCAS, AL NOTAR CON SUS LINEA LATERAL (MUY SENSIBLE) LAS VIBRACIONES - POR MAS SUAVES QUE ESTAS SEAN - DE LAS ALETAS DEL PESCADOR SUBMARINO, SALEN DISPARADOS HACIA EL FONDO CON UNA VELOCIDAD QUE CASI ES IMPOSIBLE SEGUIR CON LA VISTA.
la mayoria de los jovenes que empiezan a practicar la pesca submarina, al cabo de un año de no haber pescado nada ó casi nada, abandonan el deporte de la pesca submarina y pasan al escafandrismo porque en este deporte se puede tener aire a cualquier profundidad, tan sólo respirando de la boquilla que les proporciona el aire. LA PESCA SUBMARINA SE TIENE QUE PRACTICAR EN APNEA O SEA AGUANTANDO LA RESPIRACION BAJO EL AIRE O SEA ES UN DEPORTE MUY DURO Y AL PRINCIPIO MUY DECEPCIONANTE, PORQUE SOLO SE EMPEIZA A PESCAR AL CABO DE UNO O DOS AÑOS EN BASE A LA EXPERIECNIA QUE SE VA COGIENDO Y HOY EN DIA ES MUY DIFICIL LLEGAR A PESCAR ALGUNA CANTIDAD DE PECES INTERESANTE. TAN SOLO LOS CAMPEONES REGIONALES O NACIONALES (QUE SON MUY POCO DE 20 A MAXIMO 100) LOGRAN PESCAR Y DE TODOS MODOS LA PESCA SUBMARINA ESTA REGULADA MUY SEVERAMENTE Y TAN SOLO SE PUEDE PESCAR EN CADA SALIDA CINCO KILOS (5) DE PESCADO. COMPARESE ESTA CANTIDAD CON LA SALIDA DE UNA BARCA PROFESIONAL DE PESCA QUE A VECES PESCA 100 TONELADAS DE DORADAS, COMO HACE UNOS MESES SALIO EN EL PERIODICO.

CONSECUENCIAS CRIMINALES (MUERTE DE ESCAFANDRISTAS) DE LA IRRESPONSABILIDAD DE LAS ESTACIONES COMERCIALES DE ESCAFANDRISMO.

En la Revista alemana "UNTERWASSER" salió hace ya unos años uas declaraciones del conocido escafandrista alemán HERR PASTORINO. Estas declaraciones daban esta TERRIBLE Y HORROROSA NOTICIA:

CASI DIARIAMENTE MUERE UN ESCAFANDRISTAS PORQUE LAS BASES COMERCIALES DE ESCAFANDRISMO NO CONTROLAN LA EXPERIENCIA DE SUS CLIENTE ESCAFANDRISTAS CUANDO LOS LLEVAN A ZONAS DE MAR EN DONDE EXISTEN FUERTES CORRIENTES"
Recordando el folleto del VDST (FEDERACION DE LOS ESCAFANDRISTAS DEPORTIVOS ALEMANES que rezaba:

"SPORTTACUHER SIN FAIR YUR NATUR" (LOS ESCAFANDRISTAS DEPORTIVOS SON NOBLES CON LA NATURALEZA) DEJO EXCLUSIVAMENTE AL lector la opinion que pueda en el causar tales cínicas expresiones en ese folleto del VDST (VEREIN DEUTSCHE SPORTTAUCHER).

UN EJEMPLO DE LO ARRIBA DICHO: EL PROPIETARIO ALEMAN (HERR RUDI KNEIPP) DE UNA BASE COMERCIAL DE ESCAFANDRISMO EN SAFAGA (MAR ROJO-EGIPTO) QUE SE AUTODENOMINA "THE NUMER ONE OF SAFAGA"= EL NUMERO UNO DE SAFAGA) llevó a tres clientes escafandristas suyos alemanes a una zona con fuertes corrientes. eSTOS TRES ESCAFANDRISTAS NO PUDIERON REGRESAR A LA BARCA NODRIZA DEL HERR KNEIPP, POR HABE SIDO ARRSTRADOS MUY LEJOS POR LAS FUERTES CORRIENTES EXISTENTES DE ESA ZONA DE MAR. LOGICAMENTE NO LES CONTROLO SU EXPERIENCIA (EL AFAN DE DINERO ES MAYOR QUE LA RESPONSABILIDAD POR LA VIDA DE UN SER HUMANO).
Bien, estos tres escafandristas estuvieron TRES DIAS ARRASTARDOS POR LAS FUERTES CORRIENTES, BEBIENDO SU PROPIA ORINA PARA NO DESHIDRATARSE. AL TERCER DIA DECIDIERON SUICIDARSE. DOS DE ELLOS ESTABAN YA BAJO EL AGUA DECIDIDO A SACRASE LA CHAQUETA SALVAVIDAS Y MORIRI AHOGADOS. EL TERCERO, AUN EN LA SUPERFICIE AVISTO UN BARCO QUE PUDO SALVARLOS. EL ESCAFANDRISTA EN LA SUPERFICIE AVISO A SUS DOS OTROS COMPAÑEROS Y FUERON ATENDIDOS POR UNA ENFERMERA QUE IBA EN EL BARCO QUE LES AVISTO.

ESTOS TRES ESCAFANDRISTAS TUVIERON UNA GRAN SUERTE Y FUERON SALVADOS POR PURO MILAGRO, PERO PIENSEN VDS. SEGUN INFORMACIONES DEL EXPERTO ESCAFANDRISTA ALEMANA HERR PASTORINO EN LA REVISTA ALEMANA "UNTERWASSER" """ CASI CADA DIA MUERE UN ESCAFANDRISTAS A CAUSA DE ESTA FALTA DE RESPONSABILIDAD DE LOS PROPIETARIOS DE LAS ESTACIONES QUE NO CONTROLAN LA EXPERIENCIA COMERCIALES DE ESCAFANDRISMO, QUE NO CONTROLAN LA EXPERIENCIA DE SUS CLIENTES EN EL LIBRO QUE CADA ESCAFANDRISTA DEBE LLEVAR Y MOSTRAR AL PROPIETARIO EN UNA INMERISON, ANTES DE ECHARSE AL MAR Y DE SALIR DE PUERTO.
José María Oliveras
CEDEMAR
Escafandrista desde 1957
con el número 98 de Escafandrista de España.

Hans Hass escribió en la revista de TELEVISION ALEMANA "HOER ZU" Númermo 44 en 1984 "EL BUEN ESTADO DE LOS CORALES EN LAS ISLAS MALDIVAS ES DEBIDO AL GRAN NUMERO DE ESCAFANDRISTAS QUE HAY AQUI". Esto se ha demostrado ser lo más falso que se pueda escribir ya que en las Islas Maldivas están ya muertos - según investigadores nortemaericanos - un NOVENTA POR CIENTO (90%) DE LOS CORALES DEBIDO AL GRAN UMERO DE ESTACIONES COMERCIALES DE ESCAFANDRISMO EN ESAS NUMEROSAS ISLAS CORLAINASY AL ENORME Y EXCESIVO NUMERO DE ESCAFANDRISTAS QUE VAN A ESAS DESGRACIADAS ISLAS.
Curiosamente en 1998 (FUENTE. LA REVISTA ALEMANA "TAUCHEN" volaron desde Europa 400.000 8CUATROCIENTOS MIL) TURISTAS A ESAS ISLAS MALDIVAS. Las miles de TONELADAS DE DIOXIDO DE CARBONO (CO2) QUE EXPULSARON ESOS AVIONES QUE LLEVARON A LOS TURISTAS A LAS ISLAS MALDIVAS AUMENTARON ENORMEMENTE EL EFECTO DE INVERNADERO. Este efecto de invernadero aumentó la temperatura de la Tierra y consecuentemente también la temperatura del Mar. Las aguas en esas Islas Maldivas, ya de sí con temperaturas elevadas, aumentaron aún más su temperatura causando la muerte de los corales. Apesar de ello cada año se abren nuevas estaciones de Escafandrismo en esas islas, siendo el Profesor Hans Hass uno de los mayores propulsores del TURISMO DE ESCAFANDRISMO en esas Isla Maldivas, lo cual no deja precisamente la imagen de Protector de la Fauna Marina de ese hombre, que es duramente criticado por el Profesor italiano Ferraio, como tan sólo un deseo de hacerse popular el Proefesor Hans Hass. Mayormente van a esas Islas Maldivas muchos escafandristas alemanes del VDST (Fedeación de Escafandristas Deportivos Alemanes). Esta Federación tiene la osadía de editar un folleto en el que dicen: "LOS ESCAFANDRISTAS DEPORTIVOS SON NOBLE CON LA NATURALEZA. iNCOMPRENSIBLE TAL CINISMO. En España hay numrosas BASES COMERCIALES ALEMANAS DE ESCAFANDRISMO QUE SON UNA VERDADERA PLAGA EN ESPAÑA. Dos de ellos son unos vioentos hombres. HERR BROIS MOERKER en su base de Rosas (GERONA) se abalanzó con su barcaza de madera sobre cuatro pescadores submarinos frente al Cap Trencat causánoles graves lesiones a uno de ellos que tuvo que ser asistido en el Hospital de Figueras. HERR MANFRE RICHTER en su Base Comercial de Buceo en Sant Feliu de Guixols (Gerona) dispara con una pistola de fogueo a los deportistas españoles que se atreven a pescar en la zona a donde él lleva a sus cliente y les corta la Boya, señal obligatoria que se debe llevar.
D. Genís Dalmau, propietario de una Base Comercial de Buceo en L´ESTARTIT (GERONA) es también propietario de un Hotel en esa población. Ha sido nombrado Teniente de Alcalde del Medio Ambiente de la población de L´Estartit. ASI SE UNE EL AFAN DEL DINERO CON LA MALA PROTECCION DEL MAR, DE SU FAUNA Y DE SU FLORA. bORIS MOERKER FUE CONDENADO A UNA MULTA ECONOMICA POR SU VIOLENCIA CONTRA AQUELLOS CUATRO ESPAÑOLES EN EL CAP TRENCAT. A un francés le llevó su barca neumática hasta el horizonte, teniendo éste que nada hasta allí para recuperar su barca. En dos palabra : Piden la protección de los MEROS PERO CAUSAN DAÑOS A LOS SERES HUMANOS. UNA POLITICA CRIMINAL.

José María Oliveras
Escafandrista desde 1957
con el número 98 de España.

P.S. A quién pertenece España? A los escafandristas alemanes ó a los deportistas españoles? Y hasta cuando los alcaldes de las poblaciones afectadas permitirán que los españoles salgan de su mar para cederlo - por 32 monedas a los extrajeros alemanes?

TRADUCCIONES DEL LIBRO "MORD AM MEER" ó ASESINATO DEL MAR

del Profesor inglés Dr. Ken A. Gourlay

_______________________________________________________ _________________

VER AQUI ABAJO LA TRADUCCION DEL TEXTO ALEMAN AL ESPAÑOL:



TITULOS Y EXPERIENCIA DEL PROFESOR DR. KENETH A. GOURLAY.

PAGINA 104-TRADUCCION DEL TEXTO ALEMAN A PARTIR DE LA LINEA 9 :



"LOS SUPUESTOS MAYORES DAÑOS EN LOS ARRECIFES CORALINOS LOS CAUSA EL TURISMO. EN ELLO LLEVA LA MAYOR RESPONSABILIDAD EN PRIMERA LINEA EL INESPERADO DESARROLLO DEL ESCAFANDRISMO DEPORTIVO. ENTRE 1971 Y 1982 AUMENTO EL NUMERO DE CENTROS DE VACACIONES EN LAS ISLA MALDIVAS, EN EL OCEANO INDICO, DE DOS HASTA 37 Y EL NUMERO DE TURISTAS SOBREPASO LA CIFRA DE 60.000. LOS PARQUES SUBMARINOS DE KENIA ATRAEN ANUALMENTE UNAS 25.000 PERSONAS A PRACTICAR EL SUBMARINISMO, BIEN SEA CON UN TUBO RESPIRADOR EN APNEA O CON ESCAFANDRA, MIENTRAS QUE ALREDEDOR DE UN MILLON DE TURISTAS VISITAN EL PARQUE NACIONAL EN LAS ISLAS VIRGENES EN EL CARIBE. DEPORTISTAS Y OTROS TURISTAS HAN DESTROZADO EN EL OCEANO INDICO DEL OESTE LOS ARRECIFES EN LAS CORMORANES, DELANTE DE KENIA, MADGASCAR, MAURICIO, REUNION, EN LAS SEYCHELLES Y DELANTE DE TANZANIA ASI COMO DELANTE DE MALASIA, SRI LANKA Y EN EL NORTE DE THAILANDIA. NO TAN SOLO LAS ANCORAS DE LOS BUQUES Y SUS CADENAS DESTROZAN EN LAS MANIOBRAS DE ATRAQUE Y DE MANIOBRAS LOS CORALES. EN UNA SOLA MANIOBRA DE ANCLAJE SALTAN EN PEDAZOS CASI 20 METROS CUADRADOS DEL TAN FRAGIL ENTRAMADO CORALINO."

GRAFICA DE LA DERECHA: EXPLICACION DE LA LABOR INVESTIGADORA DEL

DR. KENNETH A. GOURLAY: LICENCIADO EN LA LENGUA Y LA LITERATURA INGLESA, DOCTOR EN FILOSOFIA, ENSEÑO DURANTE MUCHOS AÑOS EN UGANDA, PAPUA-NUEVA GUINEA Y NIGERIA ASI COMO EN LA ESCUELA DE ESTUDIOS ORIENTALES Y AFRICANOS DE LA UNIVERSIDAD DE LONDRES. PUBLICO NUMEROSOS ARTICULOS SOBRE LA PROBLEMATICA DE LOS PAISES DEL TERCER MUNDO Y DIO CONFERENCIAS EN FINLANDIA, LOS ESTADOS UNIDOS Y AUSTRALIA. SE PENSIONO PREMATURAMENTE Y TRABAJO COMO RESPONSABLE EN EL COMITE BRITANICO DE ASESORAMIENTO SOBRE LA POLUCION MARINA Y EDITO SU LIBRO-REPORTE ANUAL, QUE ES UN EXTENSO COMPENDIO SOBRE EL ENVENENAMIENTO DE LOS OCEANOS Y SOBRE LOS ESFUERZOS, EN CUANTO A LA EMISION DE LEYES Y EN EL ASPECTO CIENTIFICO, PARA COMBATIR TAL ENVENENAMIENTO.

BUCEADORES A PULMO LIBRE Y ESCAFANDRISTAS CAUSAN REMOLINOS CON

LOS SEDIMENTOS Y DAÑAN A LOS ANIMALES VIVIENTES DEL ARRECIFE.

LOS BUCEADORES CON SOLO UN TUBO RESPIRADOR CAUSAN CONSIDERABLES

ENTURBIAMIENTOS AL CAMINAR SOBRE EL AGUA.



LOS ESCAFANDRISTAS QUE HACEN INMERSION EN CUEVAS SUBMARINAS

CAUSAN DA¥OS A LOS SERES VIVIENTES EN EL MAR A CAUSA DEL AIRE

QUE EXPELEN. ESTE SE ACUMULA EN FORMA DE GRANDES BURBUJAS EN EL

TECHO DE LAS CUEVAS, DE TAL MODO QUE LAS SENSIBLES PLANTAS Y

ANIMALES, SE QUEDAN EN UNA ATMOSFERA SECA Y LES CAUSAN ASI LA

MUERTE. LOS ESCAFANDRISTAS ANDAN A MENUDO CON SU EQUIPO DE ES-

CAFANDRISTA DESDE LA COSTA POR ENCIMA DEL TECHO DEL ARRECIFE O

A TRAVES DE LAS LAGUNAS, PARA LLEGAR HASTA LAS ZONAS DE INMERSION.





**************************

DANDO DE COMER A LOS PECES

**************************





LA OBSERVACION DE LOS PECES ES UNA DE LAS MAYORES CAUSAS DE LA

FASCINACION DE LOS ESCAFANDRISTAS EN EL ARRECIFE. FUE UNA COSA

INEVITABLE EL QUE LOS ESCAFANDRISTAS Y LOS GUIAS DE ESCAFAN-

DRISMO EMPEZARAN DANDO DE COMER A LOS PECES. HEY EN DIA ES ALGO

CORRIENTE EL DAR DE COMER A LOS PECES EN MUCHOS DE LOS ARRECIFES

VISITADOS POR LOS TURISTAS. EN EL ARRECIFE CORALINO DE LA GRAN

BARRERA COMEN MEROS DE 110 KILOS DE PESO CADA UNO DE LA MANO DE

LOS ESCAFANDRISTAS. EL DAR DE COMER A MORENAS DOMESTICADAS EN EL

ARRECIFE NO ES YA NINGUNA COSA EXTRAORDINARIA. TAN CORRIENTE SE HA

HECHO ESTO. EN BONAIRE UN INSTRUCTOR DE ESCAFANDRISMO TIENE YA QUE

ALIMENTAR A CINCO MORENAS A LA VEZ PARA DESPERTAR EL INTERES.



EN LAS MALEDIVAS Y EN LAS BAHAMAS YA HACE A¥OS QUE LOS TIBURONES

SON ALIMENTADOS POR LOS ESCAFANDRISTAS. EN LAS ISLAS CAIMANES EXISTE UNA VERDADERA "CIUDAD DE LAS RAYAS-LATIGO": MAS DE 20 DE

ESTOS IMPRESIONANTES PECES SE REUNEN REGULARMENTE ALLI PARA COMER

DE LA MANO DE LOS ESCAFANDRISTAS. ESTE LUGAR SE HA CONVERTIDO EN

LA ATRACCION PRINCIPAL. HASTA UNOS 150 BUCEADORES A PULMON LIBRE

SE REUNEN ALLI PARA TOMAR CONTACTO CON LAS JUGUETONAS RAYAS.



ADICIONALMENTE A ESTOS ESPECTACULOS, ESPECTACULARES POR UN LADO Y

DE DUDOSO CARACTER POR EL OTRO, EXISTEN EN TODO EL MUNDO EN LAS

REGIONES TURISTICAS NUMEROSOS LUGARES EN LOS CUALES LOS PECES

ESTAN ACOSTUMBRADOS A QUE SE LES DE DE COMER CON LA MANO.



DEBIDO A LA ALIMENTACION MANUAL SE REPRODUCEN ALGUNAS ESPECIES DE PECES DE UN FUERTE MODO Y MOLESTAN EL NUMERO DE PECES DE OTROS

TIPOS. POR EL OTRO LADO LOS PECES MANSOS PUEDEN LLEGAR DEPENDER

DE ESA ALIMENTACION Y ENTONCES SE CONVIERTEN EN FACILES PRESAS DE

LOS PESCADORES. EL ALIMENTO NO CONTIENE MAS QUE POCO O NINGUN VALOR NUTRITIVO: LA VARIEDAD DE LOS "EXQUISITOS BOCADOS" QUE SE

LES LLEVAN VARIA DESDE PAN, PASANDO POR BISCUITS, PASTELES, PATA-

TAS FRITAS HASTA GUISANTES CONGELADOS Y QUESO, LO CUAL NO ES PRE-

CISAMENTE UN ALIMENTO "ADECUADO PARA PECES" Y MAS BIEN DA¥INO QUE

APROVECHABLE. EN MUCHOS LUGARES POR ELLO LOS PECES TAN SOLO PUEDEN

SER ALIMENTADOS CON ALIMENTO ESPECIAL PARA PECES, LO CUAL TAN SOLO

SOLUCIONA UN PROBLEMAS DE LA TOTALIDAD DE LOS EXISTENTES.



UNA DE LAS CONSECUENCIAS DE DAR COMIDA A LOS PECES HA SIDO EL QUE

HAN HABIDO ESCAFANDRISTAS QUE OCASIONALMENTE HAN SIDO AGREDIDOS

POR LOS PECES, LOS CUALES ESPERABAN SER ALIMENTADOS. LOS TORDOS NAPOLEON EN EL MAR ROJO SON CONOCIDOS PORQUE SIGUEN A LOS ESCAFANDRISTAS DURANTE LARGOS TRECHOS Y MUCHAS VECES LOS ATACAN SIN QUE

EXISTAN UNA VISIBLE CAUSA. ESCAFANDRISTAS HAN SIDO TAMBIEN AGREDI-DOS YA POR MORENAS Y AQUELLOS LAS MATARON A CAUSA DEL MIEDO.



MUCHOS ESCAFANDRISTAS PREFIEREN CONOCER UN ARRECIFE EN SU ESTADO

NATURAL, SIN SER PRESIONADOS POR PECES DOMESTICADOS. LA UNICA MANERA DE ESTAR SEGUROS DE QUE DAR DE COMER A LOS PECES NO LES

HACE DA¥O ES SENCILLAMENTE: PARAR CON ELLO.



FIN DE LA TRADUCCION DE LA PAGINA 132 DE "DAS GREENPEACE-BUCH DER KORALLENRIFFE"

("EL LIBRO GREENPEACE DE LOS ARRECIFES CORALINOS")

"DAÑOS CAUSADOS POR LOS ESCAFANDRISTAS Y

BUCEADORES CON TUBO RESPIRADOR"



DURANTE LOS ULTIMOS DIEZ AÑOS HA AUMENTADO ENORMEMENTE EL NUMERO DE BUCEADORES CON ESCAFANDRA. EQUIPAMIENTOS MODERNOS Y EL DESARROLLO DE NUEVOS METODOS DE ENSEÑANZA CONVIERTEN LA INMERSION

EN UN DEP0RTE CADA VEZ MENOS PELIGROSO Y MAS FACIL DE APRENDER.

LAS PELICULAS EN LA TELEVISION SOBRE EL FASCINANTE MUNDO SUBMARINO

HAN AUMENTADO ESTA TENDENCIA. HOY EN DIA HAY CIENTOS DE MILES DE

BUCEADORES CON ESCAFANDRA EN LOS ESTADOS UNIDOS, INGLATERRA, ALEMANIA Y EL JAPON. MUCHOS DE ELLOS PASAN SUS VACACIONES EN LOS

ARRECIFES TROPICALES.



EN COMPARACION A LA CONTAMINACION DEL MAR MEDIANTE EL PETROLEO,

APORTACION DE SEDIMENTOS, AGUAS RESIDUALES Y BASURAS, TIENE EL COMPORTAMIENTO IRRESPONSABLE DE UN SOLO ESCAFANDRISTA, TAN SOLO

CONSECUENCIAS MINIMAS. LA ACCION ACUMULADA DE LOS DESTROZOS CAUSADOS A TRAVES DE LAS GRANDES CANTIDADES DE ESCAFANDRISTAS Y

BUCEADORES A PULMON LIBRE PUEDE SIN EMBARGO SER CONSIDERABLE.



LOS GUIAS DE ESCAFANDRISMO EN TODO EL MUNDO PUEDEN HABLAR DE

ZONAS DE INMERSION, CUYOS CORALES, HOY EN DIA DESTROZADOS Y

ENSUCIADOS TAN SOLO MUESTRAN UN APAGADO BRILLO DEL ANTAÑO MUNDO DEL ARRECIFE LLENO DE EXHUBERANCIA.



EL MAR ROJO ES UNO DE LOS LUGARES DE INMERSION MAS VISITADOS DEL MUNDO. CON LA RAPIDA URBANIZACION DE LA COSTA EGIPCIA DEL SINAI AL

FINAL DE LOS A¥OS OCHENTA LLEGARON LOS ESCAFNDRISTAS A MANADAS. EN

LAS CUATRO ZONAS DE INMERSION MAS VISITADAS EN EL RAS MUYHAMMAD MARINA PARK - ANUALMENTE SE LLEVAN A CABO ALLI MAS DE 75.000 INMERSIONES - HAN SIDO ROTOS MAS CORALES, SACADOS DE SU FIJACION Y PARCIALMENTE MUERTOS, QUE EN LAS RESTANTES ZONAS CERCANAS MENOS VISITADAS. EN OCASIONES SE PUEDEN OBSERVAR LOS DESTROZOS COMO

VERDADERAS "CALLES DE ESCAFANDRISMO" ENTRE 10 Y 20 METROS.



EN LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS AUMENTO EL NUMERO DE VISITANTES DE LAS ZONAS SUBMARINAS EN EL PARQUE NACIONAL DE LA TRUNK BAY BEACH DE 20.000 EN EL AÑO 1966 HASTA MAS DE 170.000 EN EL AÑO 1988. A PESAR DE LA VIGILANCIA MEDIANTE CONTROLADORES DEL PARQUE

HA EMPEORADO EL ESTADO VISIBLEMENTE MEDIANTE LA ROTURA DE LOS

CORALES Y LA RECOGIDA DE RECUERDOS.



LOS ESCAFANDRISTAS DAÑAN LOS CORALES DEBIDO A QUE SE PONEN DE PIE

SOBRE ELLOS Y CHOCAN CONTRA LOS MISMOS INADVERTIDAMENTE CON SUS

ALETAS, ARRASTRANDO SOBRE LOS ARRECIFES CORALINOS SUS APARATOS DE MEDICION DE LA PROFUNDIDAD Y DE LA PRESION, QUE CUELGAN DE LOS TUBOS QUE VIENEN DE LAS BOTELLAS O PORQUE SE AGARRAN A LOS ARRECIFES. UNA INVESTIGACION EN FLORIDA DIO COMO RESULTADO QUE UN ESCAFNDRISTA, TOMA CONTACTO BAJO EL AGUA, UN PROMEDIO DE SIETE VECES, CON LOS CORALES. Y COMO MAS A MENUDO ES CON LAS ALETAS O

PIES DE PATO. YA LA MAS LIGERA PRESION SOBRE EL TEJIDO VIVIENTE DE UNA COLONIA DE CORALES PUEDE CAUSAR DA¥OS A LA CAPA GELATINOSA QUE

PROTEJE A LOS ANIMALES CONTRA INFECCIONES Y ENSUCIAMIENTO.



EN ESPECIAL SON TEMIDOS LOS FOTOGRAFOS SUBMARINOS PORQUE EN SU

BUSQUEDA DE UN MOTIVO INTERESANTE NO TIENEN NINGUNA CONSIDERACION

CON LOS SENSIBLES CORALES. TAMBIEN LAS GRANDES ESPONJAS HAN SIDO VICTIMAS DE LOS FOTOGRAFDOS. HASTA HACE POCO ERA UNA MALA Y FRECUENTE COSTUMBRE EN EL CARIBE, EL POSAR SOBRE O ENTRE LAS

ESPONJAS.. ESTA SUFRIERON DAÑOS O MURIERON. LOS GUIAS SUBMARINO

SE HAN CUIDADO POR FIN DE QUE ESTA COSTUMBRE SE TERMINASE.

Me permito felicitar al Presidente de la Cofradía de Pescadores de EL HIERRO por su gran acierto en lo referente a solicitar el control de las BASES COMERCIALES QUE LLEVAN A SUS CLIENTES ESCAFANDRISTAS CON BOTELLAS DE AIR COMPRIMIDO: Deseo pasarle mayor información sobre LOS GRANDES DAÑOS QUE CAUSA EL TURISMO DEL ESCAFANDRISMO EN MASAS DE ESCAFANDRISTAS EN TODO EL MUNDO, ESPECIALMENTE EN TODOS LOS ARRECIFES CORALINOS DE TODO EL MUNDO, así como los enormes DAÑOS CAUSADOS POR LOS FOTOGRAFOS ESCAFANDRISTAS que para fotografiar a un bonito pececillo tropical de colores, que se refugia entre las ramas de los corales, no tienen el menor escrúpulo y meten su cámara en las frágiles ramas de los corales rompiéndolas sin piedad.
Hay dos libros que testimonian CLARAMENTE estos gravísimos daños. Curiosamente estos daños están causados por UNA INDUSTRIA DEL TURISMO DE ESCAFANDRISMO QUE CINICAMENTE NO TIENE LA MENOR DESVERGUENZA DE PROCLAMARSE CONTINUAMENTE COMO LOS GRANDES AMANTES Y DEFENSORES DE LA FAUNA Y LA FLORA SUBMARINAS. eSTOS DOS LIBROS SON:

1) "THE GREENPEACE BOOK OF THE CORAL REEFS" (EL LIBRO GREENPEACE DE LOS ARRECIFES CORALINOS y
2) "MORD AM MEER" (ASESINATO DEL MAR) edición alemana y la original edición inglesa "POISONERS OF THE SEAS" (ENVENENADORES DEL MAR" del Profesor inglés Ken A. Gourlay que ha editado el reporte anual de la polución en los mares colindantes con la Gran Bretaña.

Les ponemos aquí algunas traducciones nuestras del LIBRO DE GREENPEACE DE LOS ARRECIFES CORALINOS Y de la Edición en alemán del libro "MORD AM MEER" (ASESINATO EL MAR" que en su página 104 hace una severa crítica del escafandrismo como uno de los mayores y peores destructores del escafandrismo. Todas nuestras traducciones de estos dos libros - con tetsimonios de lo que aquí decimos - las pueden Vds. leer en la página web de CEDEMAR (CENTRO DE ESTUDIOS Y DIFUSION DE LA ECOLOGIA MARINA Y LOS DEPORTES SUBACUATICOS:

"http://www.cedemar.info" en los LINKS en la columna del lado derecho de la primera página que sale .

LOS LINKS SON: "LIBROS" , DAÑOS DEL TURISMODE ESCAFANDRISMO y REVISTAS DE INTERES. Sus tetxos serán UNA GRAN AYUDA EN SU SOLICITUD DEL CONTROL DEL ESCAFANDRISMO EN EL HIERRO.

El que les escribe estas informaciones tiene el TITULO NUMERO 98 de Escafandrista de España y sé por tanto perfectamente lo que les escribo dados los muchos años de práctica de este deporte. Asimismo he estudiado Química en la Universidad de Barcelona, dedicándome toda mi vida al análisis de las Aguas Industriales de Calderas de Vapor y de Caldera de Ciruitos de Refrigeración de grandes naves industriales. He dado asesoramiento del tratamiento del agua durante toda mi vida (tengo 77 años).

En un próximo e-mail les mandaremos unas cuantas traducciones de los libros que mencionaos más arriba.

José María Oliveras
Presidente de CEDEMAR
Escafandrista desde 1957
con el Número 98 de España
e-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

¿Por qué desapareció el comentario que mandé anteriormente? Lo vuelvo a poner. Para quien no lo sepa, la reserva marina de El Hierro en un ejemplo mucdial pero... porque su reglamentación consisite en una zona protegida de tamaño ridículo (menos del 20%) y el resto coto privado para la Cofradía que la promovió. ¡ Claro que la promovieron ellos !. Quien no lo crea, que entre en la página www.gobiernodecanarias.org, buesque enlaces a la CVonsejería de Agricultura, Viceconsejería de Pesca y Reservas, y vea el reglamento. Por otra parte, la elección de Fernando Gutiérrez como patrón mayor de esa cofradía es ilegal, dado que ese señor tiene una chatarrería (que hadao mucho que hablar en su isla por su dudoso cumplimiento de la normativa medioambiental) y el Reglamento de la Ley de Pesca de Canarias (véase en la misma web anterior) prohibe que un patrón mayor se dedique a actividades diferentes de la Pesca. Además, esa cofradia ha recibido muchísimos millones de euros para reconversión en flota más competitiva y mas acológica, y lo único que han hecho es duplicar capturas (>http://www-org.rtve.es/FRONT_SALA_PRENSA/? go=eacaa4148f48af89730076a6669df2169fcb5b71e1aa29da6b33 26aee96788b12e47811254725d719335d76e7c606c36)
Además, Canarias es el único lugar de España donde no hay cuotas de capturas ni paros biológicos y así nos va. NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE

LES RECUERDO A TODAS LAS PERSONAS QUE SIGUEN EMPEÑADOS EN DEVALUAR ESTE DEPORTE. QUE NUESTRA FORMA DE PESCAR ES LA ÚNICA CAPAZ DE SELECCIONAR EL PESCADO ANTES DE CAPTURARLO. PUESTO QUE CON CUALQUIER OTRA ARTE DE PESCA NO ES POSIBLE SELECCIONAR UNA PIEZA POR TAMAÑO O POR ESPECIE COMO LO HACE NUESTRO DEPORTE SIN HACER NINGUN DAÑO AL FONDO O A LA PROPIA CAPTURA.
NOSOTROS SOMOS LOS PRIMEROS INTERESADOS EN QUE SE CONSERVEN LOS FONDOS, PERO NO PONIENDONOS; COMO CABEZA DE TURCO PARA QUE OTROS HAGAN SUS NEGOCIOS. MUCHAS VECES REPROBABLES.
- SINO COMO ES POSIBLE QUE EN ESA RESERVA UNA PARTE SEA DE USO Y DISFRUTE DE UNOS CUANTOS PESCADORES PROFESIONALES. QUE SEGUN ALGUNAS INFORMACIONES HAN AUMENTADO POR TRES SUS PESOS EN CAPTURAS CON PESCADO DE COSTA.
- SERÁ REALMENTE UNA RESERVA MARINA O UN COTO PRIVADO PARA UNOS CUANTOS QUE SE PIENSAN QUE POR SER NATURALES DE UNA ZONA SON DUEEÑOS Y SEÑORES DE ESE TERRITORIO.

En primer lugar SOSTENIBLE es cuando se SOSTIENE ,Y AUMENTAR LAS CAPTURAS AL TRIPLE !!!!!!!! NO ES SOSTENIBLE !!!!!!!!!!!!!!
ME DAN VERGUENZA.
Algo que ya EXISTIA,,, NO FUE CREADO,,,,,LO QUE ESTA OCURRIENDO ES QUE SE ESTA DESTRUYENDO POR DINERO.
Y SI A ESTO LE SUMAMOS QUE ESTAN ESQUILMANDO LOS FONDOS GENTE CON VARIOS TRABAJOS ME DA ASCO.

es la unica reserva que conozco donde se permite la pesca profesional,menuda reserva esta...no es una reserva es un coto privado de pesca.

Para quien no lo sepa, la reserva marina de El Hierro en un ejemplo mucdial pero... porque su reglamentación consisite en una zona protegida de tamaño ridículo (menos del 20%) y el resto coto privado para la Cofradía que la promovió. ¡ Claro que la promovieron ellos !. Quien no lo crea, que entre en la página www.gobiernodecanarias.org, buesque enlaces a la CVonsejería de Agricultura, Viceconsejería de Pesca y Reservas, y vea el reglamento. Por otra parte, la elección de Fernando Gutiérrez como patrón mayor de esa cofradía es ilegal, dado que ese señor tiene una chatarrería (que hadao mucho que hablar en su isla por su dudoso cumplimiento de la normativa medioambiental) y el Reglamento de la Ley de Pesca de Canarias (véase en la misma web anterior) prohibe que un patrón mayor se dedique a actividades diferentes de la Pesca. Además, esa cofradia ha recibido muchísimos millones de euros para reconversión en flota más competitiva y mas acológica, y lo único que han hecho es duplicar capturas (>http://www-org.rtve.es/FRONT_SALA_PRENSA/? go=eacaa4148f48af89730076a6669df2169fcb5b71e1aa29da6b33 26aee96788b12e47811254725d719335d76e7c606c36)
Además, Canarias es el único lugar de España donde no hay cuotas de capturas ni paros biológicos y así nos va. NO ES ORO TODO LO QUE RELUCE

uno no encuentra lo que quiere yno me gusto para nada