En tres de las cuatro fotos, mostradas en una retransmisión especial por todas las televisiones del país, se ve a Chávez sonriente y con la cara ligeramente hinchada, tumbado en una cama y leyendo la edición del jueves del diario cubano Granma. Está flanqueado por sus dos hijas, que aparecen también en el resto de imágenes, donde no se aprecia el citado tubo.

La falta de transparencia sobre la salud del presidente ha sido muy criticada por la oposición venezolana, en un momento en el que Chávez debía haber tomado posesión para un nuevo mandato el pasado 10 de enero, lo que no pudo hacer por encontrarse convaleciente en Cuba.

Chávez todavía padece "un cierto grado de insuficiencia" respiratoria por la infección que sufrió tras la operación, según el parte leído por el ministro de Información, Ernesto Villegas.

"El equipo médico aplica tratamiento enérgico para la enfermedad de base (el cáncer) que no está exento de complicaciones", añade el comunicado, según el cual el presidente está en plenas condiciones intelectuales y al frente de las decisiones del Gobierno.