La actuación se produjo en un establecimiento de restauración del municipio, lugar donde se verificó que la máquina de legal expedición, se hallaba inoperativa, desconectada y oculta en un compartimento interior del local, mientras que la máquina clonada con los elementos identificativos de la genuina, se encontraba a pleno rendimiento.
Tras la verificación por parte de los agentes policiales expertos en documentoscopia la falsedad de los referenciados elementos identificativos, procedieron seguidamente a la identificación plena de la máquina de azar adulterada, detectando mediante su trazabilidad, que esta no había sido nunca explotada por ninguna empresa de la Comunidad Autónoma de Canarias, sino que pertenecía a la Comunidad Autónoma de Extremadura.
Ante tales hechos, las máquinas fueron intervenidas y precintadas, procediendo también a la incautación de una cantidad considerable de dinero en efectivo que contenían ambas en su mecanismo interior, para su posterior puesta a disposición judicial.
Por último, se instruyeron las pertinentes diligencias policiales poniendo en conocimiento a la Autoridad judicial de Lanzarote.
