El magistrado presidente del jurado impone al acusado la pena de prisión permanente revisable por el primero de los delitos, 23 años de prisión por el segundo y 16 años de prisión por el tercero.
La sentencia declara probado que en horas de la mañana del 23 de abril de 2019,en un paraje aislado del término municipal de Adeje (Tenerife) cercano al camino de Ilfonche a la Quinta, el acusado agredió a su esposa, y con intención de causarle la muerte "la golpeó repetidamente con fuerza empleando tanto sus manos como alguna piedra hasta qle consiguió que cayera al suelo el el interior de una cueva, momento en el que la golpeó con una piedra de unos ocho kilogramos y medio de peso hasta aplastarle el cráneo y provocar finalmente su muerte".
Añade que el acusado, con el fin de ejecutar tal hecho, había conducido a su esposa y a sus dos hijos, de diez y siete años de edad, intencionadamente a un lugar aislado donde no podían recibir ayuda alguna, "sin que tuvieran posibilidad de defensa efectiva".
Según la Sala, cuando el hijo mayor del acusado salió en defensa de su madre, fue "violenta y reiteradamente golpeado por su padre con las manos y utilizando piedras hasta que el mismo cayó al suelo en el interior de una cueva". Allí el hoy condenado le dio muerte de la misma manera que a su madre.
Agrega el fallo que, tras presenciar que su padre agredía a su madre y su hermano, el hijo menor de alemán "decidió huir del lugar, dejándolo el acusado, en la creencia de que no sobreviviría, dado su desconocimiento de un terreno angosto y solitario".
Además de las condenas penales, la sentencia impone al acusado diversas penas accesorias y le obliga a abonar indemnizaciones por valor de decenas de miles de euros.
El fallo es susceptible de recurso.
