San Jerónimo, uno de los Santos Padres de la Iglesia, tuvo una gran repercusión iconográfica en el arte pictórico de los Países Bajos del siglo XVI, a partir de los modelos de Quentin de Metsys y Alberto Durero , siendo el creado por este último maestro −realizado en 1521− el que inspiró a van Cleve en la creación de numerosas obras sobre el santo, como la que se conserva en la sede de la Casa Lercaro del Museo de Historia y Antropología de Tenerife, concretamente en el ámbito "Evangelización y marco religioso".
Cabe destacar que estas tablas flamencas fueron una de las más genuinas expresiones de las relaciones comerciales entre Canarias y Flandes.
La sección 'Tras el cristal' surge con la idea de recuperar del olvido aquellas piezas que, en su momento, fueron seleccionadas para formar parte del libro 'Tras el cristal. Una visión de los museos del Cabildo de Tenerife'. Se trataba de una obra que incluía una selección de 53 objetos, especímenes o conceptos, realizada por los entonces directores de los museos del Cabildo.
Así, los criterios de selección fueron muchos y muy variados, desde una simple apreciación estética hasta aspectos como su significado simbólico, su condición de ejemplar único o, también, por formar parte del anecdotario del museo.
