Publicidad
Santa Cruz de Tenerife/ El Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, centro adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, investiga cómo conservar los diferentes lenguajes en pacientes políglotas que se someten a una intervención quirúrgica por tumores cerebrales.
El objetivo de esta intervención es eliminar el máximo posible del tumor, pero sin afectar a funciones básicas del paciente, como es el caso del habla. Por esta razón, es importante conocer la ubicación de cada lengua en el cerebro para poder respetar estas zonas durante la operación.
El neurocirujano y neurocientífico del centro hospitalario, Jesús Martín-Fernández, ha publicado en una revista de ámbito internacional una investigación que trata de responder a las principales incógnitas del poliglotismo, como la distribución de las diferentes lenguas en el cerebro o la identificación de las regiones encargadas de cambiar de un lenguaje al otro. El estudio se ha realizado en colaboración con el Hospital Universitari de Bellvitge, en Barcelona, donde se desplazó el doctor Martín-Fernández para realizar la investigación.
Estas pruebas consisten en proponer al usuario ciertas tareas lingüísticas mientras se le estimulan diferentes zonas del cerebro para comprobar su comportamiento mientras se realiza la operación con el paciente despierto. Tras identificar cada espacio, el neurocirujano puede evitar afectar estas zonas al extirpar el tumor.
Esta investigación fue premiada por el instituto internacional de investigación Quantum Brain Research Institute, por la innovación que supone en el campo de la neurociencia. En concreto, desde la perspectiva de la neurocirugía, pretende no solo avanzar en el conocimiento de la complejidad del multilingüismo, también pretende demostrar que es posible preservar todos los idiomas a pesar de ser intervenido de un tumor cerebral.
Dentro de un cerebro políglota
El cerebro de una persona políglota se diferencia en la división que existe en la zona que alberga la función del idioma, la cual está dividida entre las lenguas que habla el paciente. Sin embargo, la dimensión sigue siendo la misma que la de una persona que conoce un único idioma.
Hay algunos factores que afectan a la organización de los lenguajes dentro del cerebro como la edad de aprendizaje de un segundo o tercer idioma, la exposición y el uso o el grado de destreza. Los idiomas aprendidos antes de los 7 u 8 años tienden a solaparse en las mismas regiones, mientras que los aprendidos a posteriori suelen estar más dispersos en la corteza cerebral e incluso necesitan más regiones que los aprendidos en la infancia.
Las diferentes lenguas dentro de un cerebro multilingüe se activan simultáneamente, por lo tanto, necesitan que determinadas regiones cerebrales se encarguen de "silenciar o apagar'' aquellos idiomas que no son el utilizado en ese momento. Esta función encargada de cambiar voluntariamente de lenguaje y de evitar las interferencias del resto, se denomina ''language switching''. Esta función puede y debe monitorizarse durante una cirugía despierta, realizando las pruebas de lenguaje puesto que conservar las diferentes regiones de cada idioma no es suficiente si se pierde la capacidad para gestionarlos.
Artículos relacionados (por etiqueta)
- La Laguna arroja luz sobre las perspectivas económicas a nivel local, regional y nacional
- Domantas Kavaliuskas y Daura García se imponen en la prueba reina de la IX Trail Fuentealta Vilaflor
- Demasiado castigo para el Fedes Ascensores Ciudad de La Laguna
- El Náutico de Tenerife ULL sella una permanencia histórica en Liga Femenina 2
- La UD Tenerife El Rosario se lleva otro derbi y da otro paso hacia el ascenso
Publicidad
Publicidad
En Portada
- 1
- 2
- 3
Tras dos años de trayectoria, el Canary Market Place se consolida como espacio de promoción del talento y el sello local
La Laguna/ Canary Market Place se consolida como espacio de promoción ...
La campaña "Desenfunda" del Club de Compras de Afedes ofrece descuentos en cerca de 180 empresas
Icod de Los Vinos/ Afedes, Asociación para el Fomento, la Formaci...
Elma Saiz apela a la lealtad institucional y a la coordinación con las comunidades autónomas en la segunda Conferencia S…
Nacional/ La ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, El...
Titsa refuerza los servicios de una docena de líneas durante la Semana Santa
Tenerife/ Transportes Interurbanos de Tenerife (Titsa), empresa del Ca...
Obras Públicas resuelve la adjudicación del proyecto de redacción del tercer carril de entrada al Túnel de Julio Luengo
Gran Canaria | Sin comentarios
Gran Canaria/ La Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Movilidad de...
Loro Parque presenta Coral Kingdom, una experiencia inmersiva en el mayor arrecife de coral fuera del océano
Puerto de la Cruz/ Loro Parque celebró el acto inaugural de Coral King...
El Cabildo impulsa la investigación en enfermedades tropicales y emergentes
Tenerife/ El Salón Noble acoge el acto de conmemoración del décimo ani...
Arona aspira a aumentar las reservas turísticas desde Barcelona a través de su participación en la B-Travel
Arona/ El Patronato de Turismo incide en la importancia de visibilizar...
La Consejería de Presidencia mejora la dotación de la sala de autopsias del Hospital de La Palma para uso del IML
Canarias/ La adjudicación comprende el suministro e instalación de una...
Estudiantes del CIFP Majada Marcial e IES San Diego de Alcalá realizarán sus prácticas en el Ayuntamiento
Puerto del Rosario/ El Ayuntamiento de Puerto del Rosario aprobó el pa...
Breña Baja pone en marcha el proyecto de dinamización comunitaria "Plazas con Vida"
Breña Baja/ El Ayuntamiento de Breña Baja ha puesto en marcha el proye...
Trisómicos 21 reivindica el cambio de las políticas de empleo para que contemplen la realidad biológica del colectivo
Tenerife/ La campaña #Extracapacitados conmemora el Día Mundial de las...
El Cabildo y el Ayuntamiento de Gáldar inauguran el nuevo centro de formación de desempleados del municipio
Gran Canaria | Sin comentarios
Gran Canaria/ El consejero de Empleo y Desarrollo Local del Cabildo de...
Una de cada tres personas necesitará Rehabilitación en algún momento de su enfermedad o lesión
La Palma/ El Hospital Universitario de La Palma acogerá en la tarde de...