Publicidad
Santa Cruz de Tenerife/ El Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, centro adscrito a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias, investiga cómo conservar los diferentes lenguajes en pacientes políglotas que se someten a una intervención quirúrgica por tumores cerebrales.
El objetivo de esta intervención es eliminar el máximo posible del tumor, pero sin afectar a funciones básicas del paciente, como es el caso del habla. Por esta razón, es importante conocer la ubicación de cada lengua en el cerebro para poder respetar estas zonas durante la operación.
El neurocirujano y neurocientífico del centro hospitalario, Jesús Martín-Fernández, ha publicado en una revista de ámbito internacional una investigación que trata de responder a las principales incógnitas del poliglotismo, como la distribución de las diferentes lenguas en el cerebro o la identificación de las regiones encargadas de cambiar de un lenguaje al otro. El estudio se ha realizado en colaboración con el Hospital Universitari de Bellvitge, en Barcelona, donde se desplazó el doctor Martín-Fernández para realizar la investigación.
Estas pruebas consisten en proponer al usuario ciertas tareas lingüísticas mientras se le estimulan diferentes zonas del cerebro para comprobar su comportamiento mientras se realiza la operación con el paciente despierto. Tras identificar cada espacio, el neurocirujano puede evitar afectar estas zonas al extirpar el tumor.
Esta investigación fue premiada por el instituto internacional de investigación Quantum Brain Research Institute, por la innovación que supone en el campo de la neurociencia. En concreto, desde la perspectiva de la neurocirugía, pretende no solo avanzar en el conocimiento de la complejidad del multilingüismo, también pretende demostrar que es posible preservar todos los idiomas a pesar de ser intervenido de un tumor cerebral.
Dentro de un cerebro políglota
El cerebro de una persona políglota se diferencia en la división que existe en la zona que alberga la función del idioma, la cual está dividida entre las lenguas que habla el paciente. Sin embargo, la dimensión sigue siendo la misma que la de una persona que conoce un único idioma.
Hay algunos factores que afectan a la organización de los lenguajes dentro del cerebro como la edad de aprendizaje de un segundo o tercer idioma, la exposición y el uso o el grado de destreza. Los idiomas aprendidos antes de los 7 u 8 años tienden a solaparse en las mismas regiones, mientras que los aprendidos a posteriori suelen estar más dispersos en la corteza cerebral e incluso necesitan más regiones que los aprendidos en la infancia.
Las diferentes lenguas dentro de un cerebro multilingüe se activan simultáneamente, por lo tanto, necesitan que determinadas regiones cerebrales se encarguen de "silenciar o apagar'' aquellos idiomas que no son el utilizado en ese momento. Esta función encargada de cambiar voluntariamente de lenguaje y de evitar las interferencias del resto, se denomina ''language switching''. Esta función puede y debe monitorizarse durante una cirugía despierta, realizando las pruebas de lenguaje puesto que conservar las diferentes regiones de cada idioma no es suficiente si se pierde la capacidad para gestionarlos.
Artículos relacionados (por etiqueta)
- El Cabildo estuvo presente en el XXXVII Salón Gourmets 2024
- El Cabildo trasladará el segundo módulo del Gran Anillo Peatonal del Padre Anchieta el próximo lunes
- El Cabildo aprueba 20,2 millones de euros para la mejora de la movilidad y de las redes de abastecimiento municipal
- La ULL aprueba la creación de su nueva Oficina de Transparencia de Conocimiento
- La Laguna obtiene el bronce en el Premio Capitales Europeas de la Inclusión y la Diversidad 2024
Publicidad
Publicidad
En Portada
- 1
- 2
- 3
Los fisioterapeutas reclaman la potenciación de los servicios de rehabilitación publica y el respeto a sus competencias …
Canarias/ Los fisioterapeutas canarios organizados en INTERSINDICAL CA...
El Cabildo invierte 800.000 euros en una obra para mejorar la seguridad de la carretera de El Faro, en Teror
Gran Canaria | Sin comentarios
Gran Canaria/ La Consejería de Obras Públicas e Infraestructuras, Arqu...
ASCAV obligada a recurrir la decisión de la Consejería por excluir a las viviendas vacacionales de las subvenciones con …
Canarias/ Nuevamente, la Consejería de Turismo aprueba una convocatori...
Morales: "En estos casi diez años, hemos podido armar un proyecto de desarrollo ecosocial y sostenible para Gran Ca…
Gran Canaria | Sin comentarios
Gran Canaria/ El presidente del Cabildo grancanario destaca que la Isl...
El Cabildo aprueba 20,2 millones de euros para la mejora de la movilidad y de las redes de abastecimiento municipal
Tenerife/ En la modificación presupuestaria autorizada por el Pleno se...
El Cabildo trasladará el segundo módulo del Gran Anillo Peatonal del Padre Anchieta el próximo lunes
Tenerife/ Los trabajos se realizarán en horario nocturno de 22:00 hora...
El Cabildo impulsa la investigación en enfermedades tropicales y emergentes
Tenerife/ El Salón Noble acoge el acto de conmemoración del décimo ani...
El Cabildo estuvo presente en el XXXVII Salón Gourmets 2024
Agricultura, Ganadería y Pesca | Sin comentarios
Tenerife/ El área de Sector Primario llevó a esta feria, que se celebr...
La campaña 'Tu mirada, la única huella' conciencia sobre el cuidado y respeto al espacio natural protegido de las dunas …
Medio Ambiente | Sin comentarios
Gran Canaria/ El presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Moral...
La ULL aprueba la creación de su nueva Oficina de Transparencia de Conocimiento
La Laguna/ El Consejo de Gobierno de la Universidad de La Laguna ha da...
El Parlamento canario estrena 'Parlamento Abierto', el primer videopodcast institucional del país
Canarias/ La presidenta del Parlamento de Canarias, Astrid Pérez, seña...
La Laguna obtiene el bronce en el Premio Capitales Europeas de la Inclusión y la Diversidad 2024
La Laguna/ Luis Yeray Gutiérrez ha celebrado "este nuevo reconocimient...
Las empresas grancanarias cierran su participación en el Salón Gourmets "satisfechas" con las oportunidades de…
Agricultura, Ganadería y Pesca | Sin comentarios
Gran Canaria/ La 37º edición de Salón Gourmets llegó o a su fin para l...
Ben Magec Ecologistas en Acción muestra su apoyo y preocupación por los compañeros de Canarias se Agota en huelga de ham…
Medio Ambiente | Sin comentarios
Tenerife/ Desde la Federación Ben Magec Ecologistas en Acción, que agr...