Con ésta afirmación, muy manida, cuando no obsoleta, se pretende culpabilizar, cuando no criminalizar al colectivo de empleados públicos, de la situación generada por la austeridad y en nombre de los mercados, por los distintos gobiernos de turno.

Las políticas activas de empleo (PAE) nacen, entre otras fuentes, de los ingresos por cuotas de formación de las empresas y de las personas trabajadoras, formando parte del salario diferido de los mismos. Por tanto estas cuotas tienen un origen y un fin determinado y concreto que no es otro que poner al alcance de las personas desempleadas (y también de las ocupadas) herramientas para reinsertarse y posicionarse mejor en el mercado laboral